How do I edit the text and background color of a PDF file?

You need Adobe Acrobat Pro to do this and even then the original editor may have added security to stop it being edited, as the point of a pdf is that it can't normally be edited.